Twice
A man walks into a chip shop and requests “fish ‘n’ chips twice”. The bloke behind the counter says “it’s alright mate I heard you the first time!” This seems to be an old British joke, but I’ve never heard “twice” used in this way. It came up in discussion on an e-mail list and [...]