Keywords

The personal blog of P. Kerim Friedman.

Icelandic Names

Today’s New York Times article about how Swedes are choosing new names for themselves probably belongs in the large folder of non-trend trend articles in the Times. (“Last year, there were 7,257 name changes” out of a population of over nine million…) But be that as it may, it gives me an excuse to link to my favorite story from the Lonely Planet guide to Iceland:

It’s also forbidden to bestow non-Icelandic or foreign-sounding names upon Icelandic children. Even foreign immigrants must take on Icelandic names before citizenship will be granted. The only exception ever made was for conductor Vladimir Ashkenazy (which led a subsequent immigrant to request the new Icelandic name ‘Vladimir Ashkenazy’!).

(Thanks to John Emerson for pointing out the percentages.)

An Open Letter To All Scam Victims

This is the best Nigeria scam e-mail I've seen so far.

———- Forwarded message ———-
From: Ministry of Foreign Affairs <no-reply@mfa.gov.ng>
Date: 2010/12/23
Subject: An Open Letter To All Scam Victims
To:

Ministry of Foreign Affairs Federal Republic of Nigeria
Lagos Liaison Office
13/15 Kofo Abayomi Street,
Victoria Island,
G.P.O Box 1727,
Lagos.

Re: An Open Letter To All Scam Victims,

Attn: Scam Victims,

We sincerely apologies for all the damages you must have gone through in the hand of Nigerian fraudsters. We are Projecting favourably the image of the government and people of Nigeria locally and internationally through a proactive mechanism (in line with global best practices) of informing, enlightening and educating Nigerians and the International Community about Nigeria.

If you have been scammed send your name and address to us via the email address stated below for verification at Western Union and MoneyGram offices and after verification if truly you have been scammed you will be reimbursed with the sum of twenty thousand dollars only. The compensation fund has already been insured and the transfer charges have been paid by the Federal Government of Nigeria to avoid unnecessary deduction from the fund. Please note that we have never held any scam victims compensation programme in Nigeria. This is the First-Of-Its-Kind.

This email address is set up for this compensation purpose only:  ngsvcc.nigeria@gmail.com

Please do not respond to email which asks you to send your username and password.

Yours sincerely,
Emmanuela Awure (Mrs)
Oversea Communication Department

Bursting the Security Clearance Bubble

A lot has been written about WikiLeaks. Too much perhaps, which is why I’m a little reluctant to add what might seem like an obvious point. But it seems important to me, so here we go:

The real importance of WikiLeaks is that it burst the security clearance bubble.

5286656927_cf7288733e.jpg

A short time before cablegate happened, the Washington Post ran an important series of articles about “Top Secret America.” Articles which I felt didn’t get the attention they deserved at time. Here are a few key facts:

  • An estimated 854,000 people, nearly 1.5 times as many people as live in Washington, D.C., hold top-secret security clearances.
  • Analysts who make sense of documents and conversations obtained by foreign and domestic spying share their judgment by publishing 50,000 intelligence reports each year – a volume so large that many are routinely ignored.
  • Many security and intelligence agencies do the same work, creating redundancy and waste. For example, 51 federal organizations and military commands, operating in 15 U.S. cities, track the flow of money to and from terrorist networks.

Only a few people have high enough security clearance to be able to see the big picture, but they are so overwhelmed by the amount of data they are exposed to that they can’t make head or tail of it:

In the Department of Defense, where more than two-thirds of the intelligence programs reside, only a handful of senior officials – called Super Users – have the ability to even know about all the department’s activities. But as two of the Super Users indicated in interviews, there is simply no way they can keep up with the nation’s most sensitive work.

“I’m not going to live long enough to be briefed on everything” was how one Super User put it. The other recounted that for his initial briefing, he was escorted into a tiny, dark room, seated at a small table and told he couldn’t take notes. Program after program began flashing on a screen, he said, until he yelled ”Stop!” in frustration.

“I wasn’t remembering any of it,” he said.

As to the value of having such “Super User” status, it is worth looking back at the advice Daniel Ellsberg gave Henry Kissinger when he first came to the White House in 1968:

Over a longer period of time — not too long, but a matter of two or three years — you’ll eventually become aware of the limitations of this information. There is a great deal that it doesn’t tell you, it’s often inaccurate, and it can lead you astray just as much as the New York Times can. But that takes a while to learn.

In the meantime it will have become very hard for you to learn from anybody who doesn’t have these clearances. Because you’ll be thinking as you listen to them: ‘What would this man be telling me if he knew what I know? Would he be giving me the same advice, or would it totally change his predictions and recommendations?’ And that mental exercise is so torturous that after a while you give it up and just stop listening.

What I’d like to argue is that what is important about such high level security clearance is not the information you have access to, but the authority it confers. Just as Louis XIV of France kept a tight leash on the aristocracy by controlling who was allowed to stay with him in Versailles, in today’s government security clearance gives one access and loosing it is is like being banished from court.

WikiLeaks exposed the fact that the emperor has no clothes. Here’s how Umberto Eco put it:

The rule that says secret files must only contain news that is already common knowledge is essential to the dynamic of secret services, and not only in the present century. Go to an esoteric book shop and you’ll find that every book on the shelf (on the Holy Grail, the “mystery” of Rennes-le-Château [a hoax theory concocted to draw tourists to a French town], on the Templars or the Rosicrucians) is a point-by-point rehash of what is already written in older books. And it’s not just because occult authors are averse to doing original research (or don’t know where to look for news about the non-existent), but because those given to the occult only believe what they already know and what corroborates what they’ve already heard. That happens to be Dan Brown’s success formula.

The same goes for secret files. The informant is lazy. So is the head of the secret service (or at least he’s limited – otherwise he could be, what do I know, an editor at Libération): he only regards as true what he recognises. The top-secret dope on Berlusconi that the US embassy in Rome beamed to the Department of State was the same story that had come out in Newsweek the week before.

Umberto Eco suggests, as many others have, that the reason diplomats are upset about the release of these memos is because they expose “a breach of the duty of hypocrisy” by which cordial relations are maintained with our allies. But I think this is wrong. I believe it is precisely because the leaked documents are mostly “common knowledge” that they are most threatening.

Eco’s second point is closer to mine own. He says that “to actually reveal, as WikiLeaks has done, that Hillary Clinton’s secrets were empty secrets amounts to taking away all her power.” But Eco is vague about the mechanism by which such revelations might hurt Clinton. It isn’t just that the cables reveal “empty secrets.” They undermine the the elaborate hierarchy of secrecy as political capital which upon which power structure of Washington DC is based. By exposing the capital of political power—access to classified documents—as essentially worthless, cablegate has burst the security clearance bubble.

UPDATE: Made some changes to the concluding paragraph to better clarify both Eco’s argument and my own.

Three Tips On Using Google #ngrams

Three tips on using Google’s new ngrams word search.

  1. case sensitive. “beatles” is not the same as “Beatles”.
  2. There are multiple data sets. Are you using American English or British English?
  3. Check the data. See those links at the bottom (the ones with dates)? You can use those to see what is actually getting found in your search. Curious why “shaq” shows so many results in 1860? Look at the results for that time period. Turns out a lot are written “shaQ” which should be a clue that Google’s OCR engine misread books which were writing “shall.” (Also, you should have written “Shaq” not “shaq” – see #1.)

Finally, keep the following in mind when you interpret your data: 

  • Remember that this is a very incomplete data set. Google’s scanned a lot of books, but it is still only a small portion of what has been written in English. The other languages are likely even less reliable.
  • Remember that this is an imperfect data set. I’ve found Latin books in the English data set, OCR errors, etc. 

BONUS: For a little fun, try searching for “never gonna give you up” in #ngrams. (Doesn’t always work outside the US.)

台大人類學系演講 — 12月10日(五)下午 2:30 – 4:30

台大人類學系演講

講者:Dr. P. Kerim Friedman(傅可恩)(國立東華大學民族文化學系助理教授)

講題:”Tomorrow the Community Shouldn’t Blame Us for Revealing Their Secrets”: Collaborative Filmmaking and Ethnographic Refusal.

時間:2010年12月10日(五)下午2:30-4:30

地點:台灣大學水源校區行政大樓人類學系201室(台北市思源街18號)

~~歡迎參加~~

Travel, Time Zones, Google Cal, & iOS

I finally figured it out. The last time I traveled abroad for a conference I tried setting up a Google Calendar to schedule my conference events and it was a complete disaster, but this time finally go tit working and I thought I'd write a quick note about how I did it, including getting the calendar to show the correct time on my iOS device.

#1 The time zone setting in Google Calendar is useless.

When you create a new Google Calendar it is possible to set a time zone. Don't let this setting fool you. All this does is set the default time zone for calendars which are published to the web. All items are still associated with the default time zone in your Google Calendar settings. So if your New Orleans calendar's default time zone is US Central Time (-6 GMT), but your account settings are for Taipei (+8 GMT), creating an event for 8PM on Thursday in the New Orleans calendar will still be set for 8PM in Taipei (+8 GMT), not 8PM in New Orleans. The only way around this is to change your Google account time zone setting before creating the new event.

#2 Your iOS device has two time zone settings.

Once you've followed the instructions in step #1, your Google calendars will work fine, but you may still have problems on your iPhone or iPad if you sync calendars with Google. Here's how to fix that. From a Google employee's post to an online discussion about this problem: http://j.mp/dxJf3r 

There are two timezone settings on the iPhone – one is the global one under Settings->Date & Time->Time Zone, and one is the sync-specific one under Settings->Mail, Contacts, Calendars->Time Zone Support

Neither of these fixes is difficult, but they are not obvious and can cause a lot of frustration. Google should allow you to create events in a time zone other than the default one, and Apple should show you if you have "Time Zone Support" turned on within the calendar application by stating the current time zone being used by the application.

Americans Against Themselves by Ronald Dworkin

Eight out of ten voters told exit pollsters that they are frightened by the economy; four out of ten report that their own families are still worse off than they once were. Columnists say that this explains why they turned on President Obama and deserted the Democrats. But that is not a solution to the puzzle; it is part of it. The economy is improving; private sector jobs are increasing. True, the improvement is slow—no doubt slower than everyone hoped and many people expected. But if someone has burned down your house you would not fire your new contractor because he has not rebuilt it overnight and then hire the arsonist to finish the job.

Online Privacy Is a Myth

Over and over again there are stories about people whose supposedly anonymous online identity is made public, or (as with this recent story about Facebook) people who thought their privacy was preserved by using a walled-garden like Facebook. It is time to face the fact that there is no such thing as online privacy. The best practice is to behave as if anything and everything you do online – including private e-mail – is public. If you use your real name, if you use a public Twitter account instead of a private Facebook account, if you don't post private or incriminating photos, or insult your boss, you will not be bothered when supposedly private information becomes public. Of course, identity theft is a problem no matter what, but all the more reason not to e-mail your credit card number to someone. When that person's computer gets infected by a virus that private e-mail is no longer private.

Now some people I know don't want total privacy, they just don't want to be found too easily. They figure that way their next employer will be less likely to google their status updates. But I think this is foolish. I think it lures people into a false sense of security that they don't have. Make everything public and you act like everything you do or say online is a public act. Sure, we all say things we regret afterwards. Making everything public won't save you from that. But I believe that having everything public will place even the mistakes in a context of your larger Internet persona. Much better than having just that one embarrassing faux pas re-posted and not all the insightful things you might have said over the years. Just as we learn how to speak in public, we need to learn how to live in public on the Internet. Walled gardens like Facebook trick people into thinking they don't need to develop these important skills.

Comparing free blogging platforms for teaching

Here is a brief rundown of the advantages and disadvantages of posterous, tumblr, and wordpress for teaching.

Posterous is the easiest for having students sign up, because they don’t have to sign up. You can just enter their e-mail address and they will be able to post to the blog by e-mail and receive updates from the site. They never have to register unless they want to edit an already existing post or have access to the site without entering the password. (I always use private, password protected, blogs for teaching.) The problem is that for many students, especially those whose software or e-mail servers don’t properly support unicode (which is surprisingly still too common a problem) they won’t be able to post in Chinese text. It will appear as gibberish. Another problem is that the blog doesn’t display author names and avatars on group blogs, so it is hard to know who wrote what.

Tumblr has the advantage of looking nice, and there are features to allow anyone to post to the blog without an account. Unfortunately you have to then approve these posts individually. And while you can show author avatars in the “Dashboard” they don’t appear in the blog. Also, Tumblr doesn’t by default support comments and discussion. There are hacks to add this, but they are hacks.

WordPress is the best, in that you can easily see who posted what, you can have good discussion, and it not only supports Chinese text, but also has a Chinese interface. The biggest problem here is that sign up is a three step process. Students have to create an account, click on an e-mail they’ve been sent, and then give you the e-mail address they used to sign up before you can add them to the blog. You can theoretically “invite” them to the blog directly, but my experience is that this makes things harder, not easier, since if they miss that e-mail or fail to follow-through correctly, you loose track of them.

There is clearly more work that could be done to make these tools better for teaching, but for now, especially outside the US, WordPress still wins.

More Problems with Posterous for Teaching

Another problem with Posterous vs. WordPress is that WordPress automatically shows the name of each person when they post. Posterous does not seem to do this for group blogs. The only work-around I could find was to have students "tag" their posts with their name. This can be done by e-mail by including ((tags: NAME)) in the subject line of the e-mail. This works, but it is prone to errors. Also, not all themes display tags clearly.