“Line by line, a federal judge today dissected the government’s reasoning for holding Yaser Esam Hamdi incommunicado in a Navy brig here and indicated that he didn’t think prosecutors provided enough facts for him to decide whether Hamdi should have access to a lawyer.”