I love this map of South Asia, showing the names of each of the various countries and states in the local language and writing system. Image from Wikipedia, found on Language Log (which also remarks on some errors in the map).
For a more detailed linguistic map of the region, see here.
{Scripts, Maps, South Asia, India, Pakistan}