Consider the word ‘balti’ for instance; derived from the Portuguese ‘balde’, it probably referred originally to ship’s buckets: today, no Indian household is complete without a set of tin or plastic baltis, just as no English town is without its supply of ‘balti chicken‘, which was probably also a Laskari invention.
via Amitav Ghosh.
